-
1 La Guardia, Fiorello Henry
(1882-1947) Лагуардиа, Фьорелло ГенриПолитический деятель. Член Палаты представителей [ House of Representatives] в 1917-21 и 1923-33. Завоевал популярность, став одним из соавторов закона Норриса-Лагуардиа [ Norris-La Guardia Act] (1917), ограничившего применение судебных запретов [ injunction] в трудовых конфликтах. В первой мировой войне командовал авиацией США в Италии. Мэр г. Нью-Йорка в 1935-45, боролся с коррупцией Таммани-холла [ Tammany Hall], укрепил городские социальные службы, сумел восстановить доверие к ним. Активно поддерживал "Новый курс" [ New Deal] Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. В 1941 возглавил Гражданскую оборону [Civilian Defense] США, в 1946-47 Администрацию помощи и восстановления Объединенных Наций (ЮНРРА) [UNRRA]. В его честь назван один из нью-йоркских аэропортов [ La Guardia International Airport]English-Russian dictionary of regional studies > La Guardia, Fiorello Henry
-
2 Fiorello Henry La Guardia
n. Fiorello Henry La Guardia, (1882-1947) Amerikaans advocaat, lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigen, burgemeester van de stad New York (1933-1945) -
3 Fiorello Henry La Guardia
◙ n. פיורלו הנרי לה גוארדייה (1882-1947), עורך-דין ומדינאי אמריקאי, חבר בבית הנבחרים של ארה"ב, ראש עיריית ניו-יורק (1933-1945)* * *◙ (5491-3391) קרוי-וינ תייריע שאר,ב"הרא לש םירחבנה תיבב רבח,יאקירמא יאנידמו ןיד-ךרוע,(7491-2881) היידראוג הל ירנה ולרויפ◄ -
4 Norris-La Guardia Act
Принят в 1932 по инициативе Дж. Норриса [ Norris, George William] и Ф. Лагуардии [ La Guardia, Fiorello Henry]. Ограничил вмешательство федеральных властей в трудовые конфликты, если они не сопряжены с насилием или мошенничеством. Запрещал использование судебных запретов [ injunction], заключение "контрактов желтой собаки" [ yellow-dog contract]. Позволял профсоюзам выдвигать экономические требования. Во многих штатах также существуют подобные законы, называемые "маленькими законами Норриса-Лагуардии" ["little Norris-La Guardia acts"].тж Anti-Injunction LawEnglish-Russian dictionary of regional studies > Norris-La Guardia Act
-
5 La Guardia International Airport
сокр LGAОдин из трех аэропортов, обслуживающих г. Нью-Йорк. Находится на севере района Куинс [ Queens], на берегу залива Флашинг [Flushing Bay]. Обслуживает внутренние и некоторые международные авиалинии. Создан в 1929, коммерческие рейсы начались в 1939; в 1947 назван в честь мэра города Ф. Лагуардиа [ La Guardia, Fiorello Henry]. Годовой пассажирооборот - 21,9 млн. человек (2002).English-Russian dictionary of regional studies > La Guardia International Airport
-
6 Little Flower
Прозвище Фьорелло Лагуардиа [ La Guardia, Fiorello Henry] (от итальянского слова fiorello - "цветочек")English-Russian dictionary of regional studies > Little Flower
-
7 little tin box
ист, полит разг"кубышка"Метафора взяточничества, первоначально использованная при характеристике деятелей Таммани-холла [ Tammany Hall], особенно в отношении мэра г. Нью-Йорка Ф. Лагуардиа [ La Guardia, Fiorello Henry] (одноименная песенка была одним из хитов мьюзикла "О, Фьорелло!" ["Fiorello!"], поставленного в 1959, то есть через 12 лет после кончины этого всемогущего деятеля)English-Russian dictionary of regional studies > little tin box
-
8 American Labor Party
истПолитическая партия левого направления. Была основана в 1936 профсоюзными лидерами, либерал-демократами и социалистами. Содействовала избранию Ф. Лагуардиа [ La Guardia, Fiorello Henry] на пост мэра г. Нью-Йорка в 1937 и 1941, а Г. Лемана [ Lehman, Herbert Henry] - на пост губернатора штата Нью-Йорк. Собрала значительное число голосов в поддержку Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] в 1936, 1940 и 1944. Во время второй мировой войны в партии произошел раскол на почве отношения к СССР. Правое крыло под руководством Д. Дубинского [ Dubinsky, David] обвинило левое крыло С. Хиллмана [ Hillman, Sidney] в том, что оно контролируется коммунистами. В избирательной кампании 1948 поддержала Г. Уоллеса [ Wallace, Henry Agard], что привело к снижению ее влияния. Партия распалась в 1956English-Russian dictionary of regional studies > American Labor Party
-
9 New York
IШтат на северо-востоке США, крупнейший в группе Средне-Атлантических штатов [ Middle Atlantic States]. Граничит на востоке со штатами Вермонт, Массачусетс и Коннектикут, на юго-востоке имеет выход к Атлантическому океану, на юге граничит со штатами Пенсильвания [ Pennsylvania] и Нью-Джерси [ New Jersey], на западе имеет выход к озерам Эри [ Erie, Lake] и Онтарио [ Ontario, Lake] и граничит с канадской провинцией Онтарио, на севере с провинцией Квебек. В пределах штата находится крупнейший город, экономический и политический центр страны - Нью-Йорк [ New York City]. В состав штата входит также крупный о. Лонг-Айленд [ Long Island]. Площадь штата 141 тыс. кв. км, из них более 18 тыс. кв. км заняты внутренними водами. Население 18,9 млн. человек (третье место после Калифорнии и Техаса) (2000). Столица г. Олбани [ Albany]. Более 85 процентов населения штата горожане, более 60 процентов живут в г. Нью-Йорке. Другие крупные города: Буффало [ Buffalo], Рочестер [ Rochester], Сиракьюс [ Syracuse], Ниагара-Фоллс [ Niagara Falls], Ютика [ Utica], Скенектади [ Schenectady], Бингемтон [Binghamton], Трой [ Troy]. Большую часть территории штата занимают Аппалачское плато и пологие хребты Аппалачей [ Appalachian Mountains] - горы Адирондак [ Adirondack Mountains] и Кэтскилл [ Catskill Mountains]. Эту часть штата окаймляют широкие долины р. Хадсон [ Hudson River], Мохок [ Mohawk River], Саскуэханна [ Susquehanna River], Св. Лаврентия [ Saint Lawrence River] и др. Около 13 процентов площади занимают реки и озера [ Champlain, Lake; Finger Lakes]. На юго-западе расположены Аллеганские горы [ Allegheny Mountains]. На северо-западе, у берегов Онтарио, а также на Лонг-Айленде - низменности. Климатические условия отличаются разнообразием: на юго-востоке более мягкий и влажный климат, в горах - континентальный. Ко времени появления европейцев в этих местах жили племена ирокезской лиги [ Iroquois] и алгонкины [ Algonquian]. Освоение региона началось с исследования р. Хадсон. В Нью-Йоркской бухте [ New York Bay] в 1524 побывал Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da]. В 1609 Г. Хадсон [ Hudson, Henry], служивший у голландцев, дошел по реке до района, где ныне находится г. Олбани. Здесь в 1614-18 было основано и просуществовало первое поселение форт Нассау [Fort Nassau]. В 1621 Голландская Вест-Индская компания [ Dutch West India Co.] получила разрешение на создание Новых Нидерландов [ New Netherland], которые просуществовали до 1664, когда голландский губернатор П. Стайвесант [ Stuyvesant, Peter] под давлением британского флота сдал колонию англичанам. В 1664 из колонии была выделена территория, ныне известная как штат Нью-Джерси, через год была установлена граница между Нью-Йорком и Коннектикутом, которая в дальнейшем не изменялась. В 1688 Нью-Йорк вместе с другими колониями вошел в состав доминиона Новая Англия [ Dominion of New England]. После восстания под предводительством Я. Лизлера [ Leisler's Rebellion] власть в колонии в течение двух лет была в руках мятежников (1689-91). В 1691 после восстановления власти английской короны было принято решение о создании законодательного собрания. Нью-Йорк был центром событий в ходе войн с французами и индейцами [ French and Indian wars] и много раз, вплоть до разгрома французов в 1761, подвергался опустошительным рейдам. В период Войны за независимость [ Revolutionary War] будущий штат также занимал стратегическое положение в планах сторон. В 1776-77 на его территории происходил ряд крупных столкновений. В апреле 1777 Нью-Йорк ратифицировал Конституцию США [ Constitution, U.S.] и в июле 1778 стал 11-м по счету штатом с временной столицей в г. Кингстоне [ Kingston] (в 1797 столица перенесена в Олбани). К концу первой четверти XIX в. штат имел высокоразвитое сельское хозяйство и мануфактурную промышленность с центром в г. Нью-Йорке. Быстро развивалась транспортная сеть, чему способствовало как наличие естественных водных путей, так и само местоположение штата. В 1825 завершилось строительство канала Эри [ Erie Canal], в 1831 построена первая железная дорога, соединившая Олбани и Скенектади, а еще через 25 лет весь штат был покрыт сетью железных дорог. В 1830-40-е в обществе происходили значительные перемены: развивался процесс демократизации, активно действовали организации фермеров, женщин, аболиционистов [ abolition]. Были сильны реформаторские тенденции, породившие плеяду видных нью-йоркских политических деятелей, в том числе М. Ван Бюрена [ Van Buren, Martin], У. Сьюарда [ Seward, William Henry], Х. Грили [ Greeley, Horace]. Уже к 1820 Нью-Йорк занимал первое место среди штатов по численности населения, перед Гражданской войной [ Civil War] он стал ведущим промышленным штатом страны. Более 500 тыс. жителей штата приняли участие в войне, 50 тыс. человек погибли. После войны экономическое развитие штата продолжалось в прежнем темпе; для второй половины XIX в. характерны рост корпораций и образование гигантских трестов, наплыв иммигрантов из Европы. Происходило резкое расслоение общества, усугубились тяжелые условия труда, в политической жизни процветала коррупция. Господству Таммани-холла [ Tammany Hall] удалось положить конец только в 1930-е усилиями многих видных политиков, в том числе мэра г. Нью-Йорка Ф. Лагуардиа [ La Guardia, Fiorello Henry] (1934-45). Ведущая роль в жизни штата, да и всей страны, традиционно закрепилась за городом Нью-Йорком. Ежегодный валовый продукт только этого города превосходит ВНП большинства стран мира. Одна из наиболее серьезных проблем штата - загрязнение окружающей среды, борьба с ними ознаменована принятием действенных законодательных актов в 1960-е. Нью-Йорк занимает ведущие позиции в области банковского дела, торговли ценными бумагами, телекоммуникаций. Финансовая деятельность (в том числе страхование), торговля недвижимостью дают штату около 80 процентов валового дохода. До 1970-х, когда он сдал позиции Калифорнии, Нью-Йорк был ведущим индустриальным штатом США. Буффало - центр тяжелой промышленности (хотя многие сталелитейные заводы закрылись в 1980-х), крупнейший озерный порт. Рочестер - центр производства оптических приборов, фотооборудования. Сиракьюс - центр химической, металлургической, электротехнической и целлюлозно-бумажной промышленности, тяжелого машиностроения. Ютика и Ром [ Rome] - центры машиностроения, Бингемтон - бытовой электроники, компьютеров. Нью-Йорк - традиционный центр текстильной промышленности, полиграфии, производства продуктов питания, крупнейший морской порт. Важную роль в экономике штата играет индустрия туризма с центром в г. Нью-Йорке. Продукция сельского хозяйства имеет преимущественно местное значение: яблоки, вишня, овощи, кукуруза. У берегов Лонг-Айленда развито рыболовство. Важнейшие виды полезных ископаемых - камень, соль, песок. Высоко развита транспортная сеть.II -
10 I am certain that the good Lord never intended grapes to be made into jelly
"Я уверен, что Господь создал виноград отнюдь не для того, чтобы из него делали джем"Фраза мэра Нью-Йорка Ф. Ла Гуардиа [ La Guardia, Fiorello Henry] по поводу введения "сухого закона" [ Prohibition]English-Russian dictionary of regional studies > I am certain that the good Lord never intended grapes to be made into jelly
-
11 tinhorn gambler
полит жарг"блефующий игрок", "мелкая рыбешка"Политик, не имеющий реального влияния, за предвыборными обещаниями которого ничего не стоит. Выражение, появившееся в прессе в 1901, часто любил использовать мэр г. Нью-Йорка Ф. Лагуардиа [ La Guardia, Fiorello Henry]тж two-bit politicianEnglish-Russian dictionary of regional studies > tinhorn gambler
См. также в других словарях:
LA GUARDIA, FIORELLO HENRY — (1882–1947), U.S. congressman and mayor of New York City. La Guardia, who was born in New York City to a mother of Jewish descent and an Italian father, was raised as a Protestant. At the age of 20, La Guardia was appointed U.S. consul in Fiume.… … Encyclopedia of Judaism
La Guardia,Fiorello Henry — La Guar·di·a (lə gwärʹdē ə), Fiorello Henry. Known as “the Little Flower.” 1882 1947. American politician who was a U.S. representative from New York (1917 1921 and 1923 1933) and mayor of New York City (1934 1945). * * * … Universalium
La Guardia, Fiorello Henry — (1882 1947) Fiorello La Guardia was born in New York City and raised in Arizona. His family went to Trieste, Italy, in 1898, and La Guardia worked for the United States consular service. From 1904 to 1906, he was acting consular agent in Fiume … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Fiorello Henry LaGuardia — LaGuardia Statue auf dem LaGuardia Place in Greenwich Village Fiorello Enrico „Henry“ LaGuardia (* … Deutsch Wikipedia
Fiorello Henry LaGuardia — n. Fiorello La Guardia (1882 1947), U.S. lawyer, member of the U.S. House of Representatives, mayor of New York City (1933 1945) … English contemporary dictionary
La Guardia, Fiorello H. — ▪ mayor of New York City in full Fiorello Henry La Guardia born , Dec. 11, 1882, New York, N.Y., U.S. died Sept. 20, 1947, New York American politician and lawyer who served three terms (1933–45) as mayor of New York City. La… … Universalium
Fiorello La Guardia — LaGuardia redirects here. For the airport, see LaGuardia Airport. For other meanings, see La Guardia. Fiorello La Guardia 99th Mayor of New York City In office January … Wikipedia
Fiorello H. La Guardia — Infobox Officeholder name = Fiorello Henry La Guardia caption = order = Mayor of New York City term start = January 1, 1934 term end = December 31, 1945 predecessor = John P. O Brien successor = William O Dwyer birth date = birth… … Wikipedia
henry — /hen ree/, n., pl. henries, henrys. Elect. the SI unit of inductance, formally defined to be the inductance of a closed circuit in which an electromotive force of one volt is produced when the electric current in the circuit varies uniformly at a … Universalium
Henry — /hen ree/, n. 1. Joseph, 1797 1878, U.S. physicist. 2. O., pen name of William Sydney Porter. 3. Patrick, 1736 99, American patriot, orator, and statesman. 4. Cape, a cape in SE Virginia at the mouth of the Chesapeake Bay. 5. Fort. See … Universalium
Fiorello Henry La Guardia — n. (1882 1947) U.S. lawyer, member of the U.S. House of Representatives, mayor of New York City (1933 1945) … English contemporary dictionary
